Исходные данные: Доступ к FTP-серверу Авторизованный, устанавливаем proftp сервер

 sudo apt-get install proftpd

Во время установки отвечаем Standalone («Самостоятельно»)
Редактируем настройки /etc/proftpd/proftpd.conf

ServerName "Ставим своё"
UseIPv6 off
RequireValidShell off
DefaulRoot ~ #Убираем комментарий, чтобы юзеры не шарились по всему серверу, а находились только в своей папке 
sudo service proftpd restart

Чтобы создать пользователя для подключения по ftp делаем следующее:

sudo  useradd ИМЯ -d /home/ДОМАШНЯЯ_ПАПКО -s /bin/false -g www-data shell=/bin/false

 Чтобы пользователь заработал, устанавливаем ему пароль

passwd ИМЯПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Всё должно работать (у меня работает)